Міністр культури і національної спадщини Польщі приймає заявки на стипендіальну програму Gaude Polonia до 15 жовтня 2026 року. Стипендія становить 5 000 злотих брутто на місяць протягом пів року, а в умовах програми прямо записано, що вона першочергово адресована митцям з України та Білорусі.
Це найпряміший польський канал для української творчої спільноти й водночас один із небагатьох європейських інструментів, де подає сама фізична особа. Юридична особа, консорціум і партнерська організація тут не потрібні.
Розбираємо умови, коло галузей, спосіб подання, який відрізняється від звичного, і календар до відповіді.
Що дає програма
Gaude Polonia працює з 2003 року. Це піврічне стипендіальне перебування в Польщі для молодих митців і перекладачів з країн Центрально-Східної Європи.
Набір на XXVI едицію відкрився наприкінці червня 2026 року. Оператором програми виступає Національний центр культури у Варшаві, а рішення ухвалює Міністр культури і національної спадщини.
Сума і період
Стипендія становить 5 000 злотих брутто на місяць. Період реалізації XXVI едиції: з 1 лютого до 31 липня 2027 року, тобто рівно шість місяців.
Крім грошей, стипендіат отримує наукового керівника з числа польських експертів у своїй галузі. Це частина програми, і саме вона відрізняє Gaude Polonia від звичайної стипендії на проживання.
Галузі
Кіно, фотографія, консервація творів мистецтва, література і переклад, музейництво, музика, візуальні мистецтва, театр, танець. Окремо до переліку входять історія і критика кіно, музики, мистецтва й театру.
Тобто програма охоплює і тих, хто створює, і тих, хто досліджує та пише про мистецтво. Для мистецтвознавців і критиків це рідкісний випадок, коли їх не відсікають на етапі галузей.
Окремо варто відзначити переклад. Літературні перекладачі рідко потрапляють до стипендіальних програм як самостійна категорія, а тут вони стоять в одному рядку з письменниками. Для перекладача з польської або на польську піврічне перебування з науковим керівником закриває саме ту потребу, яку не закривають резиденції на два тижні.
Хто може подати заявку
Умови тут особисті, тому перевірити відповідність можна за пʼять хвилин.
- Громадянство. Україна, Білорусь або інша держава Центрально-Східної Європи чи постсоціалістичного простору.
- Вік. До 40 років. У виняткових випадках допускають до 45.
- Освіта. Закінчена вища освіта.
- Мова. Польська щонайменше на базовому рівні.
- Досягнення. Задокументовані творчі здобутки у своїй галузі.
Подає фізична особа. Це принципова відмінність від більшості європейських конкурсів для культури, де потрібна юридична особа або партнерська інституція. Тут заявку подаєте ви особисто, і жодного партнера в Польщі шукати не треба.
Вимога щодо польської мови на базовому рівні на практиці означає здатність порозумітися з науковим керівником і працювати в польських архівах чи майстернях. Сертифікат програма не вимагає, але рівень варто чесно оцінити, бо шість місяців без мови перетворюються на шість місяців ізоляції.
Вікова межа рахується на момент подання. Виняток до 45 років програма допускає, проте він саме винятковий, тож розраховувати на нього як на правило не варто.
Як подати: спосіб, який відрізняється від звичного
Тут найбільше несподіванок для тих, хто звик до європейських порталів.
Електронної подачі немає. Заявку подають особисто або поштою на адресу Національного центру культури: ul. Płocka 13, 01-231 Warszawa. При надсиланні поштою вирішальне значення має дата штемпеля, тож надсилати варто з запасом.
Дві рекомендації обовʼязкові. Їх дають визнані у відповідній галузі митці. Це та частина пакета, яку не можна зробити за вечір: рекомендувач має знайти час написати, а ви не можете його підганяти. Домовлятися варто одразу.
Опис концепції стипендіального проєкту. Це змістове ядро заявки: що саме ви робитимете в Польщі протягом шести місяців і чому для цього потрібне перебування саме там.
Сторінка набору на сайті NCK публікує повний перелік документів і формуляри. Перед заповненням варто відкрити саме її, бо оператор оновлює вимоги між едиціями.
| Параметр | Деталі |
|---|---|
| Програма | Gaude Polonia, XXVI едиція |
| Донор | Міністр культури і національної спадщини Польщі |
| Оператор | Національний центр культури (NCK), Варшава |
| Дедлайн | 15 жовтня 2026 |
| Сума | 5 000 злотих брутто на місяць |
| Тривалість | 6 місяців, з 1 лютого до 31 липня 2027 |
| Хто подає | Фізична особа, без юридичної особи чи партнера |
| Громадянство | Україна, Білорусь, інші країни Центрально-Східної Європи |
| Вік | До 40 років, у виняткових випадках до 45 |
| Освіта | Закінчена вища |
| Мова | Польська щонайменше на базовому рівні |
| Додатково | Науковий керівник з польських експертів |
| Спосіб подання | Особисто або поштою, електронна подача відсутня |
| Рекомендації | Щонайменше дві від визнаних митців |
| Рішення | Від 1 до 15 грудня 2026 |
| Першоджерело | gov.pl, сторінка набору |
Календар і що він означає для планування
Формальну оцінку Національний центр культури проводить упродовж 45 днів після завершення набору. Змістову оцінку робить комісія Міністра.
Рішення ухвалюють не раніше 1 грудня і не пізніше 15 грудня 2026 року. Тобто від подачі до відповіді проходить орієнтовно два місяці.
Практичний наслідок. Між рішенням у грудні та початком стипендії 1 лютого лишається півтора місяця на візові питання, житло і зобовʼязання вдома. Це стислий строк, тому продумати логістику варто ще до подачі.
Потрібна допомога з описом проєкту
Експерти GetGrant допомагають структурувати концепцію стипендіального проєкту під вимоги програми та перевірити комплектність пакета.
Gaude Polonia проводиться щороку, і набір традиційно відкривається наприкінці червня з дедлайном у жовтні. Тож якщо цього разу ви не встигаєте зібрати рекомендації, наступна едиція відкриється за тим самим графіком.
Знайдіть інші відкриті конкурси для культури
База GetGrant показує програми ЄС, двосторонніх донорів і фондів за профілем, з підтвердженими дедлайнами.